BUCHS. Bald startet die 99. «EKZ-Züri-Metzgete». Vom Lizenzierten bis zum Knirps alle sind dabei. Und nebenbei vergnügt man sich auf dem Festgelände.
![]() |
Am zweiten August-Sonntag wird Buchs zum Mittelpunkt der Radwelt. In der Furttaler Gemeinde stehen nämlich Start und Ziel der «Züri-Metzgete».Rund 1000 Teilnehmer werden erwartet. Mitmachen kann im Prinzip jeder, der ein Fahrrad fahren kann und eine Portion Ehrgeiz und Durchhalte willen mitbringt. Allerdings kann ein bisschen Training nicht schaden, und deshalb strampeln im Vorfeld der «Metzgete» mehr Radfahrer als sonst auf Unterländer Strassen.
Bundespräsident lobt
Freizeitradier absolvieren auf ihren Velos eine Runde zu 53 Kilometer. Wer dann noch nicht genug hat, hängt noch eine zweite oder dritte Runde an und kommt auf stolze 159 Kilometer. Arbeitskollegen können sich zu ehrgeizigen Teams zusammenschliessen und an den Staffel-Rennen der «Firmen-Metzgete» schwitzen. Bei der «Schüler-Metzgete» beweisen Jugendliche, dass sie weit mehr drauf haben, als Spielkonsolen zu bedienen. Knackige Sprintstrecken werden ihre Waden herausfordern.
«Die ist für jeden ambitionierten Gümmeler in der Schweiz ein Muss», sagt Medienchef Steffen Riedel. Denn nirgendwo sonst könne man als Hobby-Radler derart professionelles Rennfeeling erleben. Dabei wandeln die Teilnehmenden auf historischen Pfaden. «Sie kämpfen gegen dieselben Berge und inneren Schweinehunde wie einst die ganz grossen Fahrer Hugo Koblet, Ferdy Kubier oder Beat Breu.» Doping ist bei der «Metzgete» kein Thema. Denn der Veranstalter setzt bewusst auf Nachwuchs- und Breitensportler. Dafür wurde er kürzlich vom Bundespräsidenten gelobt. «Ueli Maurer meint, wir hätten die Trends der Zeit verstanden und böten, was viele Schweizer wollen: eine hochklassig organisierte Breitensportveranstaltung», erklärt Riedel nicht ohne Stolz.
Stimmung tobt
Neu an der diesjährigen «Metzgete» ist ein gegenüber den Vorjahren massiv ausgebautes Festgelände, das «Village». Attraktionen, zum Beispiel Show-Wettkämpfe des Inline-Teams Furttal mit dem Junioren-Europameister Lukas Iida, Steilwandfahren oder Knirps-Laufrad-Rennen und Hüpfburg locken. An den Verkaufsständen geht es vor allem rund ums Velo. Inliner und Velos können getestet werden. Ein DJ sorgt mit passendem Sound für Stimmung auf dem Festgelände. Die Velofahrer kommen in den Genuss eines Gratis-Massage-Services. Nichtgümmeler schätzen die einzigartige Stimmung der «Metzgete».
«Es gibt in der Schweiz wohl kaum einen Anlass, bei dem man die Fahrer so hautnah und echt erleben kann», sagt Riedel.An den hammerharten Steigungen von Siglistorf und Regensberg kann man Freund und Feind, Nachbar, Sohn oder Ehefrau so richtig leiden sehen. Hier und am Start und Ziel in Buchs rechnet der Veranstalter mit mehreren Hundert Fans. Also, Campingstuhl eingepackt, und nichts wie hin, denn die «Züri-Metzgete» ist nur einmal nicht ganz hundert.
Anmeldung und Infos: Einzelkämpfer, Teams, Firmen-Teams und Schüler können sich bis Ende Juli noch anmelden unter www.zueri-metzgete.ch.
Eine Anmeldung am Morgen des Austragungstages ist auch direkt vor Ort möglich.
BEATRIX BÄCHTOLD
Original Artikel als PDF