RAD. Am 4. September können sich Hobbyradler, Schüler, Junioren und alle anderen, die nicht lizenziert sind, an der EKZ-Volksmetzgete messen. Wer am Jedermann-Radrennen dabei sein möchte, sollte sich bis spätestens 24.August anmelden. Teilnehmen dürfen alle Hobbyradler und Nachwuchssportler mit Jahrgang 1995 und älter. Bedingungen  ind ein vollkommen  intaktes Fahrrad, ein Velohelm und eine gültige, offizielle Velovignette. Die Teilnahmegebühr beträgt 80 Franken. Fünferteams zahlen eine Pauschale von 320 Franken.
Anmelden können sich die Sportler online bei DataSport oder per Posteinzahlung (Vor- und Nachname, komplette Anschrift, Jahrgang, Telefonnummer, E-Mail und Strecke angeben). Man kann zwischen  einer Runde (52 Kilometer) oder zwei Runden (104 Kilometer) wählen. Die Einzahlung per Post geht auf folgendes Konto: DataSport AG, EKZ Züri-Metzgete, Meldekonto 53, 4563 Gerlafingen, PCKonto 30-266351-6.
Sofern die maximale Teilnehmerzahl von 2000 Velofahrern noch nicht erreicht wurde, können sich Interessierte am Samstag, 3.September, zwischen 13 und 19 Uhr vor Ort beim Schulhaus Zwingert in Buchs anmelden. In Ausnahmefällen können Nachmeldungen auch am Sonntag, 4. September, zwischen 7 und 8.30 Uhr entgegengenommen werden. Der Aufpreis für  die Nachmeldung beträgt 25 Franken.

«Metzgete» für Rookies

Am Schülerrennen können Mädchen und Buben der Jahrgänge 1996 bis 2003 auf einer 2,6 Kilometer langen Strecke von Otelfingen nach Buchs ihr Können auf dem Velo unter Beweis stellen. Besammlung ist am Sonntag, 4. September, um 14 Uhr bei der Post in Buchs. Von dort aus fahren die Kinder mit Radrennstar Franco Marvulli zum Start Richtung Otelfingen. Gestartet wird ab 14.30 Uhr. Nach dem Rennen wird unter den teilnehmenden Kindern ein Bike verlost (Anmeldung auf www.zueri-metzgete.ch).

cab
Originalartikel als PDF